<h2><SPAN name="CHAPTER_IV" id="CHAPTER_IV"></SPAN>CHAPTER IV.</h2>
<h3>A CONVERSATION WITH MRS. SOLID, AND FOUR LESSONS TO HER DAUGHTER.</h3>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> I should be glad to understand how
it is that your daughters are able to play the
numerous pieces which I have heard from them
so correctly and intelligently, without bungling
or hesitation, and with so much expression, and
the most delicate shading; in fact, in such a masterly
manner. From my youth upwards, I have
had tolerable instruction. I have played scales and
études for a long time; and have taken great pleasure
in studying and industriously practising numerous
compositions of Kalkbrenner and Hummel,
under their own direction. I have even been
celebrated for my talent; but, nevertheless, I never
have had the pleasure of being able to execute any
considerable piece of music to my own satisfaction
or that of others; and I fear it will be the same
with my daughter Emily.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> In order to give a satisfactory answer
to your question, I will lay before you a few of my
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_32" id="Page_32"></SPAN>[32]</span>principles and opinions in respect to musical culture,
with special reference to piano-playing. Educated
ladies of the present time make greater pretensions
and greater demands than formerly in regard to
music and musical execution; and consequently
their own performances do not usually correspond
with their more or less cultivated taste for the
beautiful, which has been awakened by their careful
general education. Thus they are aware that
they are not able to give satisfaction, either to themselves
or to others; and from this arises a want of
that confidence in their own powers, which should
amount almost to a consciousness of infallibility,
in order to produce a satisfactory musical performance.
This confidence has its foundation in a full,
firm, clear, and musical touch, the acquisition of
which has been, and is still, too much neglected by
masters and teachers. A correct mechanical facility
and its advanced cultivation rest upon this basis
alone; which, moreover, requires special attention
upon our softly leathered pianos, which are much
more difficult to play upon than the old-fashioned
instruments. It is a mistake to suppose that a
correct touch, which alone can produce a good
execution, will come of itself, through the practice
of études and scales. Even with masters, it is
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_33" id="Page_33"></SPAN>[33]</span>unusual to meet with a sound, fine, unexceptionable
touch, like that of Field and Moscheles, and
among the more recent that of Thalberg, Chopin,
Mendelssohn, and Henselt.</p>
<p>I will speak now of the selection of pieces. Our
ladies are not contented to play simple music, which
presents few difficulties and requires no involved
fingering; and from which they might gradually
advance by correct and persevering study to more
difficult pieces. They at once seize upon grand
compositions by Beethoven, C.M. von Weber,
Mendelssohn, Chopin, and others, and select also,
for the sake of variety, the bravoura pieces of Liszt,
Thalberg, Henselt, &c. How can they expect to
obtain a command of such pieces, when their early
education was insufficient for our exalted demands
in mechanical skill, and their subsequent instruction
has also been faulty and without method?</p>
<p>If you were to request me to supply in some
degree your own deficiencies, before I proceed to
the further education of your daughter, I should
not begin with the wisdom of our friend Mr. Buffalo:
"Madam, you must every day practise the
major and minor scales, in all the keys, with both
hands at once, and also in thirds and in sixths;
and you must work three or four hours daily at
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_34" id="Page_34"></SPAN>[34]</span>études of Clementi, Cramer, and Moscheles; otherwise,
your playing will never amount to any thing."</p>
<p>Such advice has frequently been given by
teachers like Mr. Buffalo, and is still daily insisted
on; but we will, for the present, set such
nonsense aside. I shall, in the first place, endeavor
to improve your touch, which is too thin, feeble,
and incorrect; which makes too much unnecessary
movement, and tries to produce the tone in the air,
instead of drawing it out with the keys. This will
not require a long time, for I have well-formed,
young hands to work upon, with skilful fingers in
good condition. I will employ, for this purpose,
several of the short exercises mentioned in my first
chapter, and shall require them to be transposed
into various keys, and played without notes, in
order that you may give your whole attention to
your hands and fingers. Above all things, I wish
you to observe how I try to bring out from the
piano the most beautiful possible tone, with a quiet
movement of the fingers and a correct position of
the hand; without an uneasy jerking of the arm,
and with ease, lightness, and sureness. I shall certainly
insist upon scales also, for it is necessary to
pay great care and attention to passing the thumb
under promptly and quietly, and to the correct,
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_35" id="Page_35"></SPAN>[35]</span>easy position of the arm. But I shall be content
with the practice of scales for a quarter of an hour
each day, which I require to be played, according
to my discretion, <i>staccato</i>, <i>legato</i>, fast, slow, <i>forte</i>,
<i>piano</i>, with one hand or with both hands, according
to circumstances. This short time daily for scale-practice
is sufficient, provided, always, that I have
no stiff fingers, or unpractised or ruined structure
of the hand to educate. For very young beginners
with weak fingers, the scales should be practised
only <i>piano</i>, until the fingers acquire strength.</p>
<p>I should continue in this way with you for two
weeks, but every day with some slight change.
After a short time, I would combine with this practice
the study of two or three pieces, suitably arranged
for the piano; for example, Mozart's minuet
in E flat, arranged by Schulhoff, and his drinking-song,
or similar pieces. We will, at present, have
nothing to do with Beethoven. You are, perhaps,
afraid that all this might be tedious; but I have
never been considered tedious in my lessons. I
wish you, for the present, not to practise any
pieces or exercises except in my presence, until a
better touch has been thoroughly established. You
must also give up entirely, for a time, playing your
previous pieces; for they would give you opportunity
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_36" id="Page_36"></SPAN>[36]</span>to fall again into your faulty mode of playing.
I shall also soon put in practice one of my maxims
in teaching; viz., that, merely for the acquisition of
mechanical facility, all my pupils shall be in the
habit of playing daily some appropriate piece, that
by its perfect mastery they may gain a fearless
confidence. They must regard this piece as a companion,
friend, and support. I wish you to learn to
consider it a necessity every day, before practising
or studying your new piece of music, to play this
piece, even if it is done quite mechanically, two or
three times, first slowly, then faster; for without
ready, flexible fingers, my teaching and preaching
will be valueless.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> But what pieces, for instance?</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> For beginners, perhaps one or two of
Hünten's Etudes Melodiques; a little later, one of
Czerny's very judicious Etudes from his opus 740;
and for more advanced pupils, after they are able to
stretch easily and correctly, his Toccata, opus 92,—a
piece which my three daughters never give
up playing, even if they do not play it every day.
They practise pieces of this description as a remedy
for mechanical deficiencies, changing them
every three or four months. In the selection of
these, I aim especially at the practice of thirds,
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_37" id="Page_37"></SPAN>[37]</span>trills, stretches, scales, and passages for strengthening
the fourth finger; and I choose them with
reference to the particular pieces, sonatas, variations,
concertos, &c., which they are at the time
studying. Likewise, in the choice of the latter,
I pursue a different course from that which the
teachers alluded to above and others are accustomed
to follow; though I hope my management
is never pedantic, but cautious, artistic, and psychologic.
It is easy to see that many teachers, by
giving lessons continually, particularly to pupils
without talent, are led, even with the best intentions,
to fall into a mere routine. We find them
often impatient and unsympathetic, especially in
the teaching of their own compositions; and again,
by their one-sided opinions and capricious requirements,
by devoting attention to matters of small
importance, and by all sorts of whimsicalities, they
contract the intellectual horizon of their pupils, and
destroy their interest in the lessons.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> Your careful mode of proceeding
is certainly extremely interesting and convincing;
but allow me to request an answer to various objections
and considerations which are now and then
brought forward, particularly by teachers.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> To that I am quite accustomed. The
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_38" id="Page_38"></SPAN>[38]</span>good and the beautiful never obtain uncontested
recognition. No one has ever offered any new
improvement, and fearlessly spoken the truth,
without being attacked, defamed, and despised, or
entirely misunderstood. Our age can show many
proofs of this; for example, let us remember
homœopathy and magnetism. Clara Wieck was
not appreciated in Leipzig until she had been admired
in Paris; nor Marie Wieck, because she
does not play exactly as her sister Clara does. The
same is the case with my present book, which
relentlessly treads upon the incredible follies and
lamentable errors of the times. I am quite prepared
for opposition of any kind.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> I should like to suggest to you
that there are other teachers who have given themselves
a great deal of trouble, and who are very
particular; but it is not their good fortune to have
daughters like yours to educate.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Have given themselves a great deal
of trouble? What do you mean by that? If they
do not take pains in the right way, or at the right
time and place, it is all labor in vain. Of what use
is mere unskilful, stupid industry? For instance,
when a teacher, in order to correct a stiff use of
the fingers and wrist, and the general faulty touch
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_39" id="Page_39"></SPAN>[39]</span>of his pupil, gives some wonderful étude or a piece
with great stretches and arpeggios for the left
hand, and gives himself unwearied trouble over it,
it is a proof of abundant painstaking; but it is labor
thrown away, and only makes the imperfect mode
of performance the worse.</p>
<p>And now with regard to my daughters. It has
been their fortune to have had me for a father and
teacher: they certainly have talent, and I have
been successful in rousing and guiding it. Envy,
jealousy, pride, and offended egotism have tried as
long as possible to dispute this; but at last the
effort is abandoned. They say that it requires no
art to educate such talent as theirs, that it almost
"comes of itself." This assertion is just as false
and contrary to experience as it is common, even
with educated and thoughtful people, who belong
to no clique. Lichtenburg says: "It is just those
things upon which everybody is agreed that should
be subjected to investigation." Well, I have made
a thorough investigation of these accusations, with
regard to my three daughters, and all the talented
pupils whom I have been able to educate for good
amateurs, and, according to circumstances, for good
public performers. The great number of these suffices
for my justification. I must add, still further,
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_40" id="Page_40"></SPAN>[40]</span>that it is exactly the "great talents" for singing, or for
the piano, who require the most careful, thoughtful,
and prudent guidance. Look around at the multitude
of abortive talents and geniuses! Talented
pupils are just the ones who have an irresistible
desire to be left to their own discretion; they esteem
destruction by themselves more highly than
salvation by others.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> But it is said that you have been
able to educate only your three daughters, and
none others for public performers.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Madam, you cannot be serious. If
I were to declaim Leporello's list, you might justly
consider it an exaggeration; but if, instead of replying
to you, I should urge you to read what I
have written on the subject, or if I should present
your daughter Emily to you, after three or four
years, as a superior performer, you might pardon
my vanity and my ability. I do not possess any
magic wand, which envy and folly could not impute
to me as an offence. Nevertheless, unless circumstances
were very adverse, I have, at all events,
been able in a short time to accomplish for my
pupils the acquisition of a good, or at least an
improved, musical touch; and have thus laid a
foundation, which other teachers have failed to do
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_41" id="Page_41"></SPAN>[41]</span>by their method, or rather want of method. But
you have something else on your mind?</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> You anticipate me. I was educated
in Berlin, and in that capital of intelligence a taste
prevails for opposition, negation, and thorough
criticism. How can you educate artists and <i>virtuosos</i>,
when you yourself are so little a <i>virtuoso</i>?
You are not even a composer or learned contrapuntist.
A teacher of music wins much greater
consideration, if he himself plays concertos and
composes pretty things, and if he can calculate
and give vent to his genius in double and triple
fugues, and in inverse and retrograde canons. You
cannot even accompany your pupils with the violin
or flute, which is certainly very useful and
improving.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> The egotist is seldom capable of giving
efficient instruction: that lies in the nature of
the case. Even a child will soon perceive whether
the teacher has a sole eye to its interest, or has
other and personal aims in view. The former
bears good fruits, the latter very doubtful ones.
I will say nothing about the stand-point of those
egotistical teachers whose first aim is to bring
themselves into prominence, and who at the same
time are perhaps travelling public performers and
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_42" id="Page_42"></SPAN>[42]</span>composers. They are, it may be, chiefly occupied
with double and triple fugues (the more inverted
the more learned), and they consider this knowledge
the only correct musical foundation. At the
same time, they often possess a touch like that
of your brother, Mr. Strict, mentioned in my third
chapter, and are utterly devoid of true taste and
feeling. While pursuing their fruitless piano lessons,
which are quite foreign to their customary
train of thought, they regard their occupation only
as a milch cow; and they obtain the money of
sanguine parents, and sacrifice the time of their
pupils. You may try such agreeable personages
for yourself: I could wish you no greater punishment.</p>
<p>And now I will speak of the violin and the flute.
I have never availed myself of those expedients;
it is a method which I have never learned. I will
describe for your amusement a few interesting
incidents, which I had an opportunity to witness
in a not inconsiderable city, while on a journey
with my daughters. The teacher with the flute
was a gentle, quiet, mild musician; he was on
very good terms with his pupil, and indulged in
no disputes; every thing went on peaceably, without
passion, and "in time." They both twittered
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_43" id="Page_43"></SPAN>[43]</span>tenderly and amicably, and were playing, in celebration
of the birthday of an old aunt who was
rather hard of hearing, a sonata by Kuhlau, which
was quite within the power of both. The old aunt,
who, of course, could hear but little of the soft, flute
tones, and the light, thin, modest, square piano,
kept asking me: "Is not that exquisite? what do
you think of it?" I nodded my head and praised
it, for the music was modest and made no pretension.</p>
<p>I will pass next to the violin. The possessor
of this was a type of presumption, vulgarity, and
coarseness, and understood how to make an impression
on his pupils and their parents by the
assumption of extraordinary ability. He consequently
enjoyed a certain consideration. He was,
moreover, a good musician, and played the violin
tolerably in accompanying the piano, in Beethoven's
opus 17 and 24. In this portrait you have a specimen
of the violinist as a piano teacher. Of course
he understood nothing of piano-playing, and took
no interest in Wieck's rubbish about beauty of
tone; he cared only for Beethoven. He now and
then tried to sprawl out a few examples of fingering,
in a spider-like fashion; but they were seldom
successful. His pupils also possessed the peculiar
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_44" id="Page_44"></SPAN>[44]</span>advantage of playing "in time," when they did not
stick fast in the difficult places. At such times
he always became very cross and severe, and talked
about "precision;" in that way instilling respect.
His pupils did not jingle, but they had a peculiarly
short, pounding touch; and floundered about among
the keys with a sort of boldness, and with resolute,
jerking elbows. They certainly had no tone, but
the violin was therefore heard the better; and
after each performance we might have heard, "Am
I not the first teacher in Europe?"</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> You certainly have shown up two
ridiculous figures.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> True; but I leave it to every one to
make themselves ridiculous.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> I am very glad that you have
furnished me here with the criticisms of which I
stand in need; for I might otherwise have been
in danger of supplying you with an example at the
next soirée, perhaps at the banker's, Mr. Gold's.
But, as I should like to hear your answer, I will
listen to, and report to you, what is said in a
certain though not very numerous clique, who are
opposed to you and your labors.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Those people would act more wisely,
if they were to study my writings; in which I will
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_45" id="Page_45"></SPAN>[45]</span>make any corrections, if there is any thing that I
can add to them, for the advantage of truth, right,
and beauty.</p>
<p>And now allow me, Miss Emily, since you are
pretty well advanced, and are not quite spoiled, to
show you in a few lessons how to study these variations
by Herz (Les Trois Graces, No. 1, on a theme
from "The Pirates"). They are not easy; but I
will teach them in a way that shall not weary you
or give you a distaste for them. I have intentionally
chosen these variations, because they do not lay
claim to great musical interest; and, consequently,
their mode of performance, their execution, gives
them their chief value. Moreover, they possess
the disadvantage for teaching that they are of unequal
difficulty, and require, therefore, the more
skill on the part of the teacher to compensate for
this.</p>
<p><i>First Lesson.</i> Miss Emily, these are very clear,
graceful variations, which require an extremely nice,
delicate execution; and, especially, a complete mechanical
mastery of their various difficulties. Although
these variations may seem to you too easy,
I am governed in the selection of them by the
maxim that "what one would learn to play finely
must be below the mechanical powers of the pupil."<span class="pagenum"><SPAN name="Page_46" id="Page_46"></SPAN>[46]</span>
The theme of the Italian song, which is the basis
of these variations, is very well chosen, and you
must take great pains to execute it as finely as
possible, and to produce a singing effect upon the
piano-forte. After the piece is thoroughly learned,
you will be greatly aided in the production of this
imitation of singing by the careful and correct use
of the pedal which raises the dampers. The theme
does not offer great mechanical difficulties; but it
requires a loose, broad, full, and yet tender touch,
a good <i>portamento</i>, and a clear and delicately shaded
delivery; for you must remember that "in the performance
of a simple theme the well-taught pupil
may be recognized."</p>
<p><span class="smcap">Emily.</span> But you do not begin at the beginning:
there is an introduction to the piece.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Perhaps we shall take that at the
last: I can't tell yet when. A great many things
in my instruction will seem to you misplaced: it
may be that the final result will restore to me the
approval which I desire.</p>
<p><span class="smcap">Emily.</span> Do you always give such a preliminary
description before you begin a piece with a pupil?</p>
<p><span class="smcap">Dominie</span>. I like to do so; for I wish to create
an interest in the piece, and to state in connection
my principles and views about music and piano-playing.
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_47" id="Page_47"></SPAN>[47]</span>Now we will try the theme, first quite
slowly; and then the first easy variation, with the
last bars at the end of it, which introduce the theme
once more, and which should be played very clearly
and smoothly. We will then take from the introduction
only the right hand, and study the most
appropriate fingering for it. I never write this
out fully; but only intimate it here and there, in
order not to interfere with the spontaneous activity
of the learner. We will also take a few portions
for the left hand from the finale. In these you
must carefully observe the directions which are
given for its performance, and try to execute every
thing correctly and clearly; for a careless bass is
prejudicial to the very best playing in the treble.</p>
<p>My lesson is now at an end; for we have taken
up a good deal of time at the beginning with the
scales, and passing the thumb under correctly,
with the different species of touch, and the appropriate
exercises for these. I do not wish you yet
to practise the first variation with both hands together,
for you do not yet strike the skipping bass
evenly enough and with sufficient precision; and
you might accustom yourself to inaccuracies, especially
as your left hand has, as usual, been neglected,
and is inferior to the right in lightness and rapidity.
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_48" id="Page_48"></SPAN>[48]</span>We shall find this a hindrance; for the object is
not to practise much, but to practise correctly.
Therefore play these passages first slowly, then
quicker, at last very fast; then slow again, sometimes
<i>staccato</i>, sometimes <i>legato</i>, <i>piano</i>, and also
moderately loud; but never when the hands and
fingers are fatigued, therefore not too continuously;
but many times in the course of the day, and always
with fresh energy. At present, you need not play
<i>fortissimo</i>, or with the pedal: for in that way you
might be led into a tramping style, with a weak,
stiff touch, and a habit of striking at the keys with
straight fingers; and that I do not like. We will
look for the true and the beautiful in a very different
treatment of the piano; and, first of all, in a
clear, unaffected, healthy performance, free from
any forced character.</p>
<p><i>Second Lesson.</i> Transposition of the triads and
dominant chord in their three positions, and in
various kinds of measure; and practice of these,
with careful attention to a correct touch and loose
wrist; cadences on the dominant and sub-dominant;
practice of the skipping bass in the theme,
and in the first and third variations, with practice
in striking and leaving the chords, observing carefully
the precise value of the notes. You must
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_49" id="Page_49"></SPAN>[49]</span>attend also to striking them not too forcibly or
too feebly, and take special care with regard to
the fourth and fifth fingers, which do not easily
give the tone with so full a sound as the other
three fingers. Now we will try the theme with
both hands together, and consider the correct expression,
and likewise the <i>piano</i> and <i>forte</i>, as well
as the nicest <i>crescendo</i> and <i>diminuendo</i>. We will
then take the first easy variation, of which you
have already acquired a mastery: we will play it
exactly <i>a tempo</i> and with the bass chords, which
should usually be given <i>staccato</i>, and which must be
played with delicacy and flexibility; but it will be
well for you to practise first the bass part once
alone, in order that you may hear whether all the
tones sound evenly. Now the first variation will
go pretty well with both hands together; with
increasing mastery of it, the requisite shading in
the right hand can be produced. As your right
hand is not yet tired, play to me now several times,
first slowly and then faster, the passages which I
gave you from the introduction. When the right
hand becomes a little fatigued, take a portion from
the finale for the left hand. You may also try
over the adagio; but I recommend for your special
practice the part for the right hand in the third
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_50" id="Page_50"></SPAN>[50]</span>variation. You cannot make a mistake about it,
if you do not try to play it too fast, and if you
carefully observe the fingering indicated. Now I
will play the theme to you, as nearly as possible as
I heard the famous tenor Rubini sing it. You see
I place the fingers gently upon the keys and avoid
raising them too high, in order not to injure the
nice connection of the tones, and to produce a
singing tone as far as possible. At the end of the
lesson you will play the theme to me once more....
I perceive you play it with too much embarrassment,
and not freely enough. It will go still
better two days hence, if you play it frequently
during that time, slowly, and become quite accustomed
to it. In addition, you will practise industriously
every thing which we have gone through,
especially the first variation; but you must always
do it with interest, and never with weariness. Of
course you will practise <i>without notes</i> all the little
exercises for the touch, and for the fourth and fifth
fingers, and the cadences.</p>
<p><i>Third Lesson.</i> Other little exercises; trills, scales
with shading for one hand alone and for both together;
the skipping basses, &c. We will begin
to-day with the bass part of the second variation.
You observe that often there are even eighth notes
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_51" id="Page_51"></SPAN>[51]</span>in the treble, while in the bass there are even triplet
eighth notes. In order to play these properly
together, even with only mechanical correctness,
it is necessary that the left hand shall acquire a
perfectly free and independent movement, and shall
bring out the bass with perfect ease. You must
pay special attention to any weak notes, and accustom
yourself not to give the last triplet, in each
bar, and the last note of this triplet, too hurriedly,
too sharply, or with too little tone. Notice how
much difficulty this equal playing of the triplets
occasions to the right hand, which moves in even
eighth notes. While you play the left hand, I will
play the right: you must listen as little as possible
to my playing, and preserve your own independence.
You must learn to play this variation entirely by
yourself with both hands together; but we must
not be too much in a hurry about it, and must give
time to it. All restless urging, all hurry, leads to
inaccuracies in playing. You have learned enough
for to-day; but you may play the other variations,
with the whole finale, straight through, that you
may not get into the habit of stopping at the difficult
passages which you have already learned.</p>
<p><i>Fourth Lesson.</i> New exercises for striking
stretches, and for the extension of the hand and
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_52" id="Page_52"></SPAN>[52]</span>fingers; but this must be done prudently, that the
sound touch, which is always of the first importance,
shall not be endangered. Besides this, the
repetition of the exercises learned in the preceding
lessons; but all to be played with a certain
shading and delicacy. We will to-day begin at
the beginning, with the introduction. I will now
make amends for my want of regularity, and show
you that I can begin at the beginning, like other
people; but all in good time. To-day, in those
portions of which you have acquired a mastery,
we will give particular attention to the expression,
and to the correct use of the pedal. If what I suggest
to you with regard to the shading at any place
does not entirely correspond to your understanding
of the piece, or to your feeling, you must at once
express your difference of opinion, and ask me for
the reason of my view. You, perhaps, do not like
to play this place <i>crescendo</i>, but <i>diminuendo</i>. Very
well; only play it finely in your own way; it will
also sound very well so. I proposed the <i>crescendo</i>
there, because the feeling grows more intense;
perhaps, in the next lesson, you will acknowledge
that I was right. This place I should play a very
little slower, though without a striking <i>ritardando</i>;
then a little faster here; do you think it ought to
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_53" id="Page_53"></SPAN>[53]</span>be played <i>crescendo</i> or <i>diminuendo</i>? We must try
in this variation to present nicely shaded little
pictures. Here you might use more energy and
decision. This place you should play merely with
a correct mechanical execution, but without special
expression; for we require shadow, in order that
the succeeding idea, eminently suggestive of the
theme, shall be brought out with more brilliancy.
In general, the whole must be made to sound natural,
without musical pretension, and as if it were
the production of the moment; and should not
create a distorted, overdrawn effect, or exhibit
modern affectation.</p>
<p>Each piece that I undertake to teach you will
give me an opportunity to talk to you a great deal
about the correct expression in playing, and about
its innumerable beauties, shades, and delicacies;
while I shall pay constant attention to the production
of a beautiful singing tone. The next piece
will be Chopin's Notturno in E flat; for your touch
has already gained in fulness, and is now unobjectionable.</p>
<p>This is the tyranny with regard to correct execution,
which stupidity and folly have taxed me with
having exercised towards my daughters. "Expression
must come of itself!" How cheap is this
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_54" id="Page_54"></SPAN>[54]</span>lazy subterfuge of the followers of routine, and of
teachers wanting in talent! We see and hear a
great many <i>virtuosos</i>, old and young, with and without
talent, renowned and obscure. They either
play in an entirely mechanical manner and with
faulty and miserable touch, or else, which is less
bearable, they strut with unendurable affectation
and produce musical monstrosities. In order to
conceal their indistinct mode of execution, they
throw themselves upon the two pedals, and are
guilty of inconceivable perversions.</p>
<p>But let us proceed with your instruction. You
already play your piece intelligently, with interest
and enthusiasm, and without any of the modern,
empty affectations. If any other passage should
occur to you at the <i>fermata</i> in the second part,
which shall lead appropriately to the dominant,
try it; and combine it, perhaps, with that which
is written. You may make two passing shakes
upon the four final sixteenth notes; but you must
play them very distinctly and clearly, and the last
one weaker than the first, in order to give it a
delicate effect, as is done by singers. With light
variations of this kind, it is allowable to introduce
various ornaments, provided they are in good taste
and nicely executed. The case is quite different in
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_55" id="Page_55"></SPAN>[55]</span>the performance of the compositions of Beethoven,
Mozart, Weber, and others, where reverence for the
composer requires a stricter interpretation, although
even this is sometimes carried to a point of exaggeration
and pedantry. Now try the first variation
once more. That is better: you already play the
skipping bass with more precision, more briskly
and evenly. We begin to perceive the correct
speaking tone in the bass, and a certain delicacy
and freedom in the treble. You need not play
both hands together in the second variation, which
is the most difficult, until the next lesson. To-day
you may first play the bass alone, while I play the
treble; and afterwards we will change parts, and
you can play the treble while I play the bass. But
we will not go farther than the fourth variation.
I have not much more to say about this piece. We
will begin next a beautiful Etude by Moscheles,
which I recommend highly to you, in order to
strengthen and give facility to the fourth and fifth
fingers: this may be your companion and friend
during the next two or three months.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> Your very careful mode of instruction
assures me that Emily will acquire a mastery
of these variations, and will learn to perform them
finely.</p>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_56" id="Page_56"></SPAN>[56]</span><span class="smcap">Dominie.</span> She will be able, after a week or two,
to execute this piece with understanding and confidence,
and to play it to her own satisfaction and
that of others; while her awakened consciousness
of its beauties and of her ability to interpret it
will preserve her interest for it.</p>
<p>The objection is quite untenable "that children
lose their pleasure in a piece, if they are obliged
to practise it until they know it." Do people suppose
that it gives more pleasure, when the teacher
begins in a stupid, helpless way, and tries to make
the pupil swallow several pieces at once, while
he continually finds fault and worries them, than
when the pupil is enabled to play a few short,
well-sounding exercises, with perfect freedom and
correctness, and to take delight in his success?
or when afterwards, or perhaps at the same time,
he is conscious that he can play one piece nicely
and without bungling, while it is all accomplished
in a quiet and pleasant manner?</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> Do you pursue the same course
with longer and more difficult pieces?</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Certainly, on the same principle.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> But, if you are so particular about
every piece, and always take so much pains to improve
the touch, it will be a long time before Emily
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_57" id="Page_57"></SPAN>[57]</span>will be able to execute several long pieces and can
learn other new ones beside.</p>
<p><span class="smcap">Dominie.</span> Do you wish your daughter to learn
to jingle on the piano, in order to become musical?
or shall she grow more musical by learning to play
finely? I am sure the latter is your wish, as it is
mine: otherwise, you would be contented with an
ordinary teacher. You must consider that, when
she has made a beginning, by learning to play one
piece thoroughly and quite correctly, the following
pieces will be learned more and more quickly; for
she will have acquired a dexterity in playing, as
you may observe with yourself and with every one.
To be able to drum off fifty pieces in an imperfect
manner does not justify the expectation that the
fifty-first piece will be learned more easily or better;
but to attain a perfect mastery of four or five
pieces gives a standard for the rest.</p>
<p>In this way, and by mechanical studies, such
as I have begun with Emily, the greatest ease in
reading at sight is gradually developed, in which
all my pupils excel, when they have remained long
enough under my instruction, and in which my
daughters are pre-eminent. But for this it is necessary
to continue to study single pieces, industriously
and artistically, and with great exactness; for
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_58" id="Page_58"></SPAN>[58]</span>otherwise the practice of reading at sight, which
often amounts to a passion, leads very soon to
slovenliness in piano-playing and to more or less
vulgar machine-music.</p>
<p><span class="smcap">Mrs. Solid.</span> I am more and more convinced
that a style of instruction which is illogical, intermittent,
superficial, and without method, can lead
to no good result, or at least to nothing satisfactory,
even with extraordinary talents; and that
the unsound and eccentric manifestations and caricatures
of art, which cause the present false and
deplorable condition of piano-playing, are the consequence
of such a prevalent mode of instruction.</p>
<hr style="width: 65%;" /><p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_59" id="Page_59"></SPAN>[59]</span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />