<h2><SPAN name="CHAPTER_III" id="CHAPTER_III"></SPAN>CHAPTER III.</h2>
<h3>MANY STUDENTS OF THE PIANO AND FEW PLAYERS.</h3>
<p class="center"><i>(A Letter addressed to the Father of a Piano Pupil).</i></p>
<p>It is a pity that you have no sons, for a father
takes great delight in his sons; but I agree with
you, when you say that, if you had one, you would
rather he should break stones than pound the
piano. You say you have many friends who rejoice
in that paternal felicity, and whose sons,
great and small, bright and dull, have been learning
the piano for three years or more, and still can
do nothing. You are doubtless right; and, further,
they never will learn any thing. You ask, Of what
use is it to man or boy to be able to stammer
through this or that waltz, or polonaise or mazurka,
with stiff arms, weak fingers, a stupid face, and
lounging figure? What gain is it to art? You
say, Is not time worth gold, and yet we are offered
lead? And the poor teachers torment themselves
and the boys, abuse art and the piano; and at the
end of the evening, in despair, torment their own
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_25" id="Page_25"></SPAN>[25]</span>wives, after they have all day long been scolding,
cuffing, and lamenting, without success or consolation.
You speak the truth. I have had the same
experience myself, though not to the same degree,
and though I did not bring home to my wife a
dreary face, but only a good appetite. But I did
not give myself up to lamentation over piano-teaching.
I gathered up courage and rose above
mere drudgery. I reflected and considered and
studied, and tried whether I could not manage
better, as I found I could not succeed with the
boys; and I have managed better and succeeded
better, because I have hit upon a different way,
and one more in accordance with nature than that
used in the piano schools. I laid down, as the first
and most important principle, the necessity for
"the formation of a fine touch," just as singing-teachers
rely upon the culture of a fine tone, in
order to teach singing well. I endeavored, without
notes, to make the necessary exercises so interesting
that the attention of the pupils always increased;
and that they even, after a short time, took great
pleasure in a sound, tender, full, singing tone; an
acquirement which, unfortunately, even many <i>virtuosos</i>
do not possess. In this way, we made an
opening at the beginning, not in the middle: we
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_26" id="Page_26"></SPAN>[26]</span>harnessed the horse <i>before</i> the wagon. The pupil
now obtained a firm footing, and had something
to enjoy, without being tormented at every lesson
with dry matters to be learned, the advantage of
which was not obvious to him, and the final aim
of which he did not perceive. Until a correct
touch has been acquired, it is of no use to talk
about a fine singing tone. How can we expect
to arouse an interest by mere toneless tinkling,
while stiff, inflexible fingers are struggling with
the notes; while the pupil sees only his inability
to do any thing right, and receives nothing but
blame from the teacher; while, at the same time,
so much is to be kept in mind, and he must be
required to observe the time, and to use the right
fingers? Poor, stupid children! Later, after teaching
the notes, I did not fall into the universal error
of selecting pieces which were either too difficult,
or such as, though purely musical, were not well
adapted to the piano; but I chose short, easy pieces,
without prominent difficulties, in the correct and
skilful performance of which the pupil might take
pleasure. Consequently, they were studied carefully,
slowly, willingly, and with interest, which
last is a great thing gained; for the pupil rejoiced
in the anticipation of success. The struggle over
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_27" id="Page_27"></SPAN>[27]</span>single difficult places destroys all pleasure, palsies
talent, creates disgust, and, what is worse, it tends
to render uncertain the confirmation of the faculty
already partially acquired,—of <i>bringing out a fine
legato tone, with loose and quiet fingers and a
yielding, movable wrist, without the assistance of
the arm</i>.</p>
<p>You suppose that talent is especially wanting,
and not merely good teachers; for otherwise, with
the zealous pursuit of piano-playing in Saxony, we
should produce hundreds who could, at least, play
correctly and with facility, if not finely. Here you
are mistaken: we have, on the contrary, a great
deal of musical talent. There are, also, even in the
provincial cities, teachers who are not only musical,
but who also possess so much zeal and talent for
teaching that many of their pupils are able to play
tolerably well. I will add further, that the taste
for music is much more cultivated and improved,
even in small places, by singing-societies and by
public and private concerts, than was formerly the
case. We also have much better aids in instruction
books, études, and suitable piano pieces; but
still we find everywhere "jingling" and "piano-banging,"
as you express it, and yet no piano-playing.</p>
<p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_28" id="Page_28"></SPAN>[28]</span>Let us consider this aspect of the subject a little
more closely. In the first place, the proper basis
for a firm structure is wanting. The knowledge
of the notes cannot afford a proper basis, except
in so far as it is of service in the execution of a
piece. Of what use are the notes to a singer, if
he has no attack, and does not understand the
management of the voice? of what use to the
piano-learner, if he has no touch, no tone on
the piano-forte. Is this to be acquired by playing
the notes? But how then is it to be learned?</p>
<p>One thing more. Owing to an over-zeal for
education, children are kept in school from seven
to ten hours in a day, and then they are required
to work and commit to memory in their free hours,
when they ought to be enjoying the fresh air. But
when are they then to have their piano lessons?
After they have escaped from the school-room,
and consequently when the children are exhausted
and their nerves unstrung. What cruelty! Instead
of bread and butter and fresh air, piano
lessons! The piano ought to be studied with
unimpaired vigor, and with great attention and
interest, otherwise no success is to be expected.
Besides this, much writing, in itself, makes stiff,
inflexible fingers. But when is the child to find
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_29" id="Page_29"></SPAN>[29]</span>time for the necessary practice of the piano lessons?
Well, in the evening, after ten o'clock for refreshment,
while papa and mamma are in bed! And
now, after the school-days are happily over, and the
children have possibly retained their red cheeks,
then their occupations in life lay claim to their
time; or, if they are girls, they are expected to
busy themselves with embroidery, knitting, sewing,
crochet, making clothes, house-work, tea parties,
and alas! with balls; and now, too, comes the time
for lovers. Do you imagine that the fingers of
pupils sixteen years old can learn mechanical
movements as easily as those of children nine
years old? In order to satisfy the present demands
in any degree, the technique should be
settled at sixteen. Under all these circumstances,
we find the best teachers become discouraged, and
fall into a dull routine, which truly can lead to no
success.</p>
<p>In conclusion, I beg you to invite the piano
teacher, Mr. Strict, to whom you have confided
the instruction of your only daughter, Rosalie, to
pay me a visit, and I will give him particular directions
for a gradual development in piano-playing,
up to Beethoven's op. 109 or Chopin's F minor
concerto. But I shall find him too fixed in his
<span class="pagenum"><SPAN name="Page_30" id="Page_30"></SPAN>[30]</span>own theories, too much of a composer, too conceited
and dogmatic, and not sufficiently practical,
to be a good teacher, or to exert much influence;
and, indeed, he has himself a stiff, restless, clumsy
touch, that expends half its efforts in the air. He
talks bravely of études, scales, &c.; but the question
with regard to these is <i>how they are taught</i>.
The so-called practising of exercises, without having
previously formed a sure touch, and carefully
and skilfully fostering it is not much more useful
than playing pieces. But I hear him reply,
with proud and learned self-consciousness: "Music,
music! Classical, classical! Spirit! Expression!
Bach, Beethoven, Mendelssohn!" That is just the
difficulty. Look at his pupils, at his pianists!
See how his children are musically stifled, and hear
his daughter sing the classical arias composed by
himself! However, it is all musical! Farewell.</p>
<hr style="width: 65%;" /><p><span class="pagenum"><SPAN name="Page_31" id="Page_31"></SPAN>[31]</span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />