<SPAN name="startofbook"></SPAN>
<h1>Cuban Folk-Lore</h1>
<h2>L. ROY TERWILLIGER</h2>
<SPAN name="superstition"></SPAN>
<div class="figure"><ANTIMG src="images/p03.png" alt="Superstition and Witchcraft in Cuba" width-obs="604" height-obs="86"></div>
<h2 class="main">Superstition and Witchcraft in Cuba</h2>
<p class="par first">Nowhere will one find such a mass of superstitious
customs practiced, as in Cuba; especially among the black and <i lang="es">mestizos</i>, and even the educated whites, while not admitting
their belief in witchcraft have a wholesome fear of the <i lang="es">Brujo</i> or witch doctor.</p>
<p>It is probable that most <span class="corr" id="xd21e146" title="Source: if">of</span> these queer practices were
introduced by the blacks who brought their strange beliefs from Africa.
The belief in the <i>Evil Spirit</i> was doubtless the result of their
early contact with the aboriginal Cubans, who worshipped the devil.</p>
<p><i lang="es">Ñañiguismo</i> is a form of
superstition in which Catholicism and witchcraft are mingled in
bewildering confusion.</p>
<p>The society of <i lang="es">Ñáñigos</i> was first introduced in Cuba in
1836 by a <i lang="es">cabildo</i> of the <i lang="es">Carabalí</i> nation; many conjectures as to its origin have
been put forward, but it is most probable that a priest or Chief of the
African institution called <i lang="es">Ñanguitua</i>, was
brought to Cuba as a slave and here resumed his official character
among his enslaved countrymen.</p>
<p>The first <i lang="es">Juego</i> or chapter was founded
in Regla and called the <i lang="es">Apapa Epi</i>; it was officially
sanctioned and <span class="corr" id="xd21e178" title="Source: licenced">licensed</span> by the government. <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e181" href="#xd21e181" name="xd21e181">4</SPAN>]</span></p>
<p>The African order disbelieved in God and the worship of
idols and <i lang="es">fetiches</i> prevailed: in fact was one of the
principal causes of the organization of the society. <i lang="es">Brujos</i> or members of the order who were supposed to possess
supernatural powers were consulted in all cases of sickness. Slave
holders claimed that “the <i lang="es">gente de nación</i>
(imported slaves) refused to be doctored by other means than their own
<i lang="es">brujos</i> and corporal punishment was absolutely
necessary to overcome their stubbornness”.</p>
<p>Whites and even mulatoes were at first refused admission
to the society, but in 1863 a traitor to the original chapter sold for
twenty <span class="corr" id="xd21e198" title="Source: centenes">cents</span> the secrets of the order to a society
of white and mulatoes who by means of the secret pass words and signs
gained admittance to the hall where an initiatory session was in
progress and demanded that their chapter be recognized by the head
<i lang="es">Juego</i>. A severe battle was the outcome of this
high-handed manner of securing the administration of the initiation
rites, but eventually resulted in the formation of the <i lang="es">Ocolio Ñáñigos</i>, an order in which whites
and half castes were admitted.</p>
<p>Many catholic rites were introduced in the new order,
which however did not entirely displace their belief in their former
idols.</p>
<p>The <i lang="es">Ñáñigos</i> about
this time began to assume a vicious character and soon became a serious
menace to society; the degenerate whites who became <i lang="es">Ñáñigos</i> soon displaced the old negro
kings or chiefs and introduced many new customs, most of which were not
to be desired in a civilized country.</p>
<p>It is a curious fact that the <span class="corr" id="xd21e219" title="Source: avatisim">avatism</span> or reversion of half
breeds almost always result in excesses. Religious dances of an
indecent character were introduced and more revolting rites of
<span class="corr" id="xd21e222" title="Source: iniciation">initiation</span> installed.</p>
<p>Rivalry among the different chiefs sprung up and
dissensions among the various orders soon assumed a bloody aspect.</p>
<p>Sanguinary battles among the negros and half castes were
common every feast day and resulted in stringent laws being passed
against the entire organization.</p>
<p>After the entrance of whites and mulatoes in the
different orders the cross became one of the most important symbols of
the order.</p>
<p>The great seal was used only by the head chapter at
Regla, each district having a different symbol. <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e234" href="#xd21e234" name="xd21e234">5</SPAN>]</span></p>
<p>All initiatory rites were performed by the chief of the
district and the Carabali tongue was used exclusively. The novice was
marked on the forehead with blood in the sign of the cross + on the
breast <ANTIMG src="images/p05-1.png" alt="+/o|o/+" width-obs="35" height-obs= "29"> and on the back <ANTIMG src="images/p05-2.png" alt="o/o|o/o" width-obs="34" height="28"> after which he was struck several times with the
<i lang="es">palo Mocongo</i>, a cane covered with skin and mounted
with precious metals; this was to test his courage; many other
ceremonies were practiced.</p>
<p>The novice being declared a fit candidate for
membership, blood was mixed with aguardiente and drunk by the new
member and a wild scene of revelry wound up the ceremony.</p>
<p>Under the severe laws passed, <i lang="es">Ñañiguismo</i> shrunk to insignificant proportions
and the different chapters were supposed to have been broken up.</p>
<p>During the last few years it has been on the increase,
the character however having somewhat changed.</p>
<p>But little can be learned of this society, at present a
recent criminal cases brought to light the fact that the very rites of
initiation were criminal in their character, a <i>novice</i> in the
society must wound some stranger and drink the flowing blood before the
last rites are administered.</p>
<p>The Society is governed by a King, who is represented in
each district by a “<i>Father of the <span class="corr" id="xd21e266" title="Source: Comunity">Community</span></i>” or
Chief Doctor, who has at his command the <i lang="es">Brujos</i> or
Conjurors.</p>
<p><i>Santa Baraba</i>, the patron saint of the order is no
less than a savage idol with a Catholic name.</p>
<p>There are annual <i>fiestas</i> in honor of this Saint,
where only members of the Society are admitted, but I was fortunate
enough to witness from a friendly roof the sacred dance and battle with
the devil.</p>
<p>Clothed only in long strings of feathers, the <i lang="es">Brujo</i> who played the part of “leading man”,
<span class="corr" id="xd21e287" title="Source: postrated">prostrated</span> himself before the sacred image
and lighted the <span class="corr" id="xd21e290" title="Source: sacrifical">sacrificial</span> flames.</p>
<p>Goats, black cocks and other animals were brought
forward by the devotees and beheaded. Fruit also was offered.</p>
<p>The nature of the sacrifice most acceptable to the
<i lang="es">Mabruja</i> is communicated in advance to each of the
Saint’s followers, through the medium of the <i lang="es">Brujo</i>.</p>
<p>It is certain that most of the time the <i lang="es">exigencias</i> of the saint do <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e308" href="#xd21e308" name="xd21e308">6</SPAN>]</span>not pass the
sacrifice of a fat cock, or a goat whose head is consumed by the flames
(while the father of the <span class="corr" id="xd21e310" title="Source: comunity">community</span> eats the rest of the victim), but
cases have presented where the dagger or poison, have been ordered to
remove some obstruction from the path of private individuals, whose
money has influenced the saint to decree their death.</p>
<p><span class="corr" id="xd21e314" title="Source: Sacrifical">Sacrificial</span> dances are always at night and
the weird, scantily clad figure of the officiating priest can easily be
likened to that of some demon tending the infernal fires.</p>
<p>After the sacrifice, the low monotonous moaning of the
tom-tom announces that the ball has opened.</p>
<p>Twisting his body in painful contortions, the <i lang="es">brujo</i> dances about the sacred fire, gaining momentum with each
round until he at last resembles a human pin-wheel; now slower and
slower he dances, scanning the faces of his fear-stricken followers for
a victim, until at last his hypnotic eye fixes upon an aged negress,
who falls screaming to earth in convulsed fear. She is possessed of a
<i lang="es">Mabruja</i> or Evil Spirit, who has inconsiderately taken
possession of the old lady’s person, without her leave, and the
“doctor” wants to extract it; apparently the operation
becomes painful to the old lady, who would <span class="corr" id="xd21e327" title="Source: doubtles">doubtless</span> have much rather
been left in quiet possession of his satanic majesty.</p>
<p>After much manœuvring, the doctor announces that
the <i>Mabruja</i> was vanquished and has left his country woman, who
still sits in comical amazement where she had fallen; to one who has
really entered the inner life of the country districts of Cuba this is
no strange sight.</p>
<p>One of the most abhorrent practices of witchcraft is the
use of Love Philters composed of ingredients of a nature too horrible
to mention. It is needless to say that this custom is practiced almost
solely by the lowest class of society, but in so great respect and fear
are its results held that almost the first advice one receives on
arriving in Cuba, is to never accept refreshments in a strange house,
for fear that they may contain this concoction; many tales are told of
young men who by means of this drug have been lured into attachment for
women of shady complexion and still more shady reputation.</p>
<p>The <i lang="es">Piedra Imán</i>, a sort of
lodestone, plays an important part <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e342" href="#xd21e342" name="xd21e342">7</SPAN>]</span>in the
practice of witchcraft; sacrifices of animals are made to this stone
whose absorbent qualities cause it to greedily suck the blood of the
victims. In sickness and love this stone is always in evidence. Are you
dying of unrequited love? No need to worry while a dozen old witches
are aching for the opportunity of relieving your heart (and pocket).
For gold a small stone will be placed in your possession and if you
carefully follow directions, luck will attend your affairs with
Cupid.</p>
<p>To succeed it is necessary to secure a strand of hair
(pulled, not cut) and the parings of your loved one’s nails;
these are mixed with steel filings and placed with the
“stone” in a metal box. On Mondays the “stone”
is strictly teetotal and only water may be offered, but as Friday draws
near, the “God” <span class="corr" id="xd21e347" title="Source: developes">develops</span> a taste for strong liquor and wine
must be given it. Woe betide the mortal who neglects the “little
God’s” taste in drinks.</p>
<p>Has disease laid its foul hand on your person? No need
to worry; any witch doctor will recommend the following recipe.</p>
<div class="table">
<table>
<tr>
<td rowspan="6" class="cellLeft cellTop cellBottom">℞</td>
<td class="cellRight cellTop">1 Pair half burned candles.</td>
</tr>
<tr>
<td class="cellRight">7 Grains of corn.</td>
</tr>
<tr>
<td class="cellRight">7 Copper pennies.</td>
</tr>
<tr>
<td class="cellRight">7 Clean pebbles.</td>
</tr>
<tr>
<td class="cellRight">1 Head of a black cock.</td>
</tr>
<tr>
<td class="cellRight cellBottom">7 Pieces glass.</td>
</tr>
</table></div>
<p></p>
<p>Wrap carefully in red cloth, this enclose in black
cloth, over all wrap a large white handkerchief and place in public
highway, await developments.... An innocent wayfarer comes down the
highway, sees the ownerless package and gleefully makes off with it. Oh
joy! you are already feeling better, and the one who so fondly imagines
he has found a fortune wrapped up in a napkin, has only brought down
upon his head the load of your disease!</p>
<p>Barrenness need no longer bring grief to those who long
for the patter of little feet about their home.</p>
<p>Secure a white child and with the help of a <i lang="es">brujo</i> extract its heart and take in small doses!!</p>
<p>It is impossible to dispute the fact of this and other
horrible cannibalistic practices to which the superstitious negros are
addicted; <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e385" href="#xd21e385" name="xd21e385">8</SPAN>]</span>the public can scarcely have forgotten the
developments of the noted “Gabriel Case” when a number of
<i lang="es">Brujos</i> were sentenced to long terms of imprisonment
and one at least received the death penalty.</p>
<p>Not only in the greater joys and griefs of life is
witchcraft used, but in the petty <span class="corr" id="xd21e392" title="Source: anoyances">annoyances</span> of everyday life.</p>
<p>The dread combination of sprinkling salt in an old shoe
and placing it upon an upturned broom, has caused many an unwelcome
guest to hasten his departure.</p>
<p>Some of the common superstitions are: never twist an
empty chair.</p>
<p>Never read by the light of two candles; you are mocking
death.</p>
<p>A moth flying about you at night means that you are to
receive a letter.</p>
<p>A match which continues burning after being thrown away
will bring you money.</p>
<p>A dog scratching the floor of a house is digging his
master’s grave. He will soon die.</p>
<p>If a hearse passes a person twice during the same
funeral, he will be its next occupant.</p>
<p>Never cross the arms over the head; your mother or
nearest relation will die.</p>
<p>Never sweep the crumbs from a table with a paper; it
will bring disgrace to your family.</p>
<p>In former years, when the milk man brought his cows
along to town and milked them before your door, there was a curious
belief that if a cow bawled in front of a house where a sick person
lay, that person would die.</p>
<p>If a mass is not said for the repose of a soul, the
newly dead will come at night and pull the feet or carry off the
blanket of the nearest relation.</p>
<p>A black moth flying at night means that there will be a
death in the house.</p>
<p>Should an eyelash fall, you will receive a visit from a
long forgotten friend.</p>
<p>If an owl hoots as it flies over a house, somebody in
that house will die.</p>
<p>That there is “something” in witchcraft it
is <span class="corr" id="xd21e426" title="Source: imposible">impossible</span> to <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e429" href="#xd21e429" name="xd21e429">9</SPAN>]</span>deny. The fear
and reverence in which the <i>brujos</i> are held is far more powerful
than their fear of the law, as has been shown in several recent
criminal cases.</p>
<p>Is it not possible that the something, is mesmerism,
that the subjects are mesmerized by their own belief in the <i lang="es">brujo</i>, or that the <i lang="es">brujo</i> himself has acquired
the power of <span class="corr" id="xd21e443" title="Source: hypnotismal">hypnotism</span> though unconscious of the source
or nature of this power, a “power” that makes him different
from other men?</p>
<p>Superstition is a serious menace to the advancement of
Cuba. <span class="pagenum">[<SPAN name="xd21e448" href="#xd21e448" name="xd21e448">10</SPAN>]</span></p>
<div style="break-after:column;"></div><br />